雨水為墨，情意為筆，繪寫出【言葉之庭 言の葉の庭 】

＂隱約雷鳴，陰霾天空，但盼風雨來，能留你在此。

　雷神稍鳴動，陰霾天空雨點滴，盼君將留此。

　殷其雷，天陰霾，雨零耶，盼君留。＂

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——（《萬葉集》卷十一·2513）

　　故事是從這裡開始的，一位不愛上課的學生給自己一個定了一個原則，只要早上下雨他便會翹課到學校附近的公園涼亭聽雨、觀語，做自己喜歡做的事情－設計鞋子，雖然從來沒有真的做過一雙實體的鞋子他卻喜歡在紙上繪下一雙雙自己認為美麗的鞋子，有一天他在雨中的涼亭裡遇到了一個女子，他心想原來有人和她一樣也翹班了，女子無意間望著庭外的雨水念出了一些詩句，男孩努力的回想著曾在哪裡聽過，這首詩的後面是什麼？他找了又找，在自己的生活中，在平常的日子還有雨天還有回憶中，終於讓他找到了，一個他想為她設計鞋子的女孩．．．
　　這部一個小時長的動畫片，出自日本知名的動畫導演新海誠之手，他在２００２年公開【星之聲ほしのこえ】之後就受到日本海內外動畫界的注目，成為近年討論度很高的繪師及導演，曾製作過的電影有【雲之彼端，約定的地方雲のむこう、約束の場所】、【秒數五釐米秒速5センチメートル】，都受到觀眾及動畫界很高的肯定，作品以細膩唯美清新而精緻的畫風廣為人知，電影劇情多以青春時期酸酸甜甜的情感為主，尤其擅於描寫現代都市角落中的細微面貌包括人文風景和清淡卻深刻的情感，通常故事平淡不具有過多的不合乎現實邏輯的情節，但看完後都會留給觀眾一種點到為止、意猶未竟的感受。

　　我是個很喜歡看動畫片的人，因為我覺得現實太過殘酷很多時候動畫的虛幻為現代人保留了一塊純淨且單純的理想境地，是現實之虞小歇之處，不過動畫片卻仍以較為婉轉的方式重新表達了我們在真實的生命時常面對的情感及無法言述的難題與困境，有時候生活中的小煩惱或許不以為意，但真正得到抒發後倒有種望著藍天發出微微笑容的輕鬆感受，非常推薦新海誠導演的作品給喜歡看動畫的朋友，每部片都大約一小時，短短的輕輕的，正如他的電影劇情只是一些簡單的人、平凡的事，卻也如此讓他最貼近我們。

＂隱約雷鳴，陰霾天空，即使天無雨，我亦留此地。

　雷神稍鳴動，陰霾天空縱無雨，吾亦留此地。

　殷其雷，縱不零，卿若留，吾將從。＂

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——（《萬葉集》卷十一·2514）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
小百科：《萬葉集》是日本現存最找的詩歌集，就像是中國的詩經，在日本的文學文化與歷史中《萬葉集》都有相當程度的影響，全書都由漢字寫成只有少部分平假名以表讀音，內容收錄的作品大多是柿本人麻呂、山上憶良、山部赤人、大伴旅人所寫，受到當時唐朝文化西進的影響，收有４５００多首短歌，也影響了後來日本獨有的俳句文學的發展，＂葉＂在日語中就是文字語言之意，因此這部電影才稱作【言葉之庭】。